Thomas Pennant and the Welsh and Scottish Tour (1760-1820)
Tsieina
Ariannwyd yr adnoddau a gyflwynir yn yr adran hon o wefan y Teithwyr Chwilfrydig drwy Grant Bach a ddyfarnwyd i Dr Ffion Mair Jones gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol (2022).
Sail y prosiect yw adroddiad Thomas Pennant ynghylch Tsieina – rhan o gyfrol 17 ei ‘Outlines of the Globe’, gwaith ar ffurf llawysgrif a gedwir yn yr Amgueddfa Forwrol Genedlaethol, Greenwich (P/16/17). Mae’r adnoddau’n cynnwys ysgrif yn cyflwyno adroddiad Pennant ynghylch Tsieina; Atodiad Delweddau, ag ynddo ddelweddau o’r llawysgrif ynghyd â thrafodaeth o’u cyd-destun; a map rhyngweithiol, sy’n dangos y mannau a enwir yn yr adroddiad, gan ganolbwyntio ar bum taith hanesyddol allweddol ac ar daith ddychmygol Pennant ar hyd arfordir Tsieina. At hyn, arddangosir y delweddau o’r Atodiad Delweddau (â’r teitlau wedi’u hatgynhyrchu yn y Saesneg gwreiddiol) ar ffurf oriel, isod.
P/16/17; The Empire of China & Japan – Series of small figures labelled as Chinese Ladies; Chinese Ladies; A Tartarian Lady / A Maid Servant; A Bonzess. / A Country WomanP/16/17; The Empire of China & Japan – A Carrying ChaireP/16/17; The Empire of China & Japan – Series of small figures labelled as The Emperor of China in his ordinary Dress. / in his Robes of State.; Mandarins of Letters, in a Summer Habit / in a Winter Habit; Madarins of War, Chinese, / Tartarian; A Bonze / A Country MaP/16/17; The Empire of China & Japan – View of PekingP/16/17; The Empire of China & Japan – Cliffs made by ArtP/16/17; The Empire of China & Japan – The Effigies of Mr. Jno. NieuhoffP/16/17; The Empire of China & Japan – The bell of Erford & the bell of PekingP/16/17; The Empire of China & Japan – P. Matthævs Riccivs Macerat of the Society of Iesus, the first propagator of the Christian Religion in the kingdo [sic] of China, / Ly Pavlvs Great Colavs of the Chineses propagator of y Christian Law.P/16/17; The Empire of China & Japan – P. Adam Schaliger A German, Mandarin of Ye First OrderP/16/17; The Empire of China & Japan – Konjansiam PagodeP/16/17; The Empire of China & Japan – no titleP/16/17; The Empire of China & Japan – The Ambassadors HouseP/16/17; The Empire of China & Japan – Chinese GovernorP/16/17; The Empire of China & Japan – Idol of voluptuousness / Idol of ImmortalityP/16/17; The Empire of China & Japan – Chinese Prests and MonksP/16/17; The Empire of China & Japan – ‘The Supreme Monarch of the China Tartarian Empire’
Atgynhyrchir y delweddau uchod drwy ganiatâd yr Amgueddfa Forwrol Genedlaethol.
